Problema
O Token na qual está sendo utilizado não se refere ao mesmo CNPJ do número de Contrato que o Cartão de Postagem informado, de forma geral, o Token foi gerado para acesso a outro Contrato/CNPJ
Solução
Existem duas soluções:
Solução 1
Solução 2
Via Postman faça uma chamada POST para o endpoint:
endpoint: https://api.correios.com.br/token/v1/autentica/cartaopostagem
No retorno da API estará o CNPJ referente ao numero de contrato: