Para incluir um cartão de dependente, na tela principal do sistema acesse o botão de acesso rápido Cadastro de conveniados ou o menu Cadastros > Conveniados.
Na aba Em Grade (F3) pesquise o conveniado titular ao qual deseja incluir um dependente, conforme figura abaixo
Figura 01 - Cadastro de conveniado
Após pesquisar o conveniado, acesse a aba Em Ficha (F7) para edita-lo.
Selecione a aba Cartões (F8) e 
clique em 
para incluir um novo cartão.
Conforme a imagem abaixo, após clicar em Incluir, o novo cartão ficará disponível aguardando o preenchimento do nome, que é o único campo obrigatório.
Figura 02 - Incluir cartão
Após informar o nome e demais dados desejados do dependente, clique no botão 
para finalizar a inclusão do cartão.
Na figura abaixo, note que o cartão do dependente possui uma marcação diferenciando-o do cartão do titular.
Figura 03 - Marcação titular/dependente